История Швеции
Можно только приветствовать начинание издательства «Весь мир», запустившего в печать серию «Национальная история», состоящую из переводных книг современных зарубежных авторов по истории разных стран. Вышедшие на сегодняшний день тома, посвященные Венгрии, Норвегии и Швеции, должны особенно порадовать любителей «европейской периферии».
«История Швеции» обязательное чтение для тех, кто учит шведский язык и собирается хоть каким-то боком связать свою судьбу с этой страной. Всем прочим не мешает прочитать ее для общего развития. Это легко, так как книга лишена основных недостатков, которыми часто страдают подобные издания: схематичности подхода и сухости изложения. Каждая глава это широкая панорама шведской жизни в определенный период, от каменного века до наших дней, а основные события отражены в хронологических таблицах, что не только помогает сориентироваться в истории, но и «разгружает» текст самой главы, освобождает его от привязки к датам. Очень оживляют книгу вставные тематические главки, повествующие о той или иной стороне шведской культуры и повседневной жизни: «Руны», «Женщина в древнее время и Средние века», «Ганза», «Процессы над ведьмами в Швеции», «Матери-одиночки?» и пр.
Мелин Ян, Юханссон Альф В., Хеденборг С.
Пер. со швед.
2002, 2003 г.
|