In EnglishИстория сербов издана на русском
21.07.2009
В серии «Национальная история» вышла в свет книга Симы Чирковича, посвященная драматической истории сербского народа.
Распад Югославии и последующие события потрясли не только Балканы, но и всю Европу. О событиях 90-х годов много написано (в числе самых интересных публикаций и книга «Юго-Восточная Европа в эпоху кардинальных перемен» Института Европы и нашего издательства), еще больше сказано и показано в эфире. Казалось бы ясно почти все, однако это не так. Большинству публикаций не хватает глубины, а их авторам реального знания исторических корней современных проблем. Это порождает непонимание, ошибки и курьезы. В том числе и в международной политике.
Книга крупного сербского историка Чирковича может помочь преодолеть прискорбное неведение, потому что посвящена истокам происхождения и развития сербского народа. Автор показывает сложный процесс формирования сербской этнической общности, обстоятельства рождения сербов как народа. Этот процесс, по его мнению, еще не завершен. Сима Чиркович в своей книге исследует как менялся ареал расселения сербов, насколько подвижными были национальные границы. Важным аспектом книги является внимание автора к взаимотношения сербов и сербских государств с их соседями. Автор сознательно избегает детального рассмотрения событий последних десятилетий (это сделано другими), но его книга дает намного более ценное — многомерное представление о прошлом, проецирущемся в будущее.
|
Чиркович С.М.
Пер. с сербскохорв.
2009 г.
|
