Разгадка тайны Шекспира? Им вполне мог быть Генри Невилл
03.04.2008
На пиршественный стол шекспироведения нами подано новое роскошное блюдо — книга Джеймс и Рубинстайна «Тайное станет явным. Шекспир без маски». Смакуйте знатоки поэзии и драматургии, наслаждайтесь любители литературных мистификаций, возмущайтесь ортодоксальные стратфордианцы, не приемлющие сомнений!
Совсем недавно в издательстве Вагриус вышла в свет книга Марины Дмитриевны Литвиновой — блестящего знатока вопроса, яростной антистратфордианки и автора оригинальной гипотезы, посвященная этой теме, и вот новое исследование, уже успевшее за два года наделать в мире много шуму (и совсем не из ничего!).
М. Д. Литвинова причастна и к нашему изданию — в качестве переводчицы (в соавторстве). Не смотря на то, что у Джеймс и Рубинстайна кандидат в «Шекспиры» — сэр Генри Невилл — не тот, что у самой Литвиновой (коллективный автор: Ратленд + Бэкон) они большие союзники. Все они считают и доказывают (особенно убедительно это проделано Джеймс и Рубинстайн, так считает сама Литвинова), что малограмотный актер, не научивший читать своих дочерей, не оставивший им в наследство ни одной книги, а нам ни клочка собственной рукописи, никак не мог быть автором уникальных (по масштабам, глубине эрудиции) шедевров литературного творчества.
Доказательства предъявлены! Извольте ознакомиться.
Джеймс Б., Рубинстайн У.Д.
Пер. с англ.
2008 г.
|