К 75-летию создания НАТО. Личные заметки издателя

11.07.2024

Так получилось, что во время пятидесятилетнего юбилея Организации Северо-Атлантического Договора в конце апреля 1999 года я был в Вашингтоне.

С натовским юбилеем по времени и месту совпала сессия международной Ассоциации издателей научной, технической и медицинской литературы (STM Publishers Association). И на это мероприятие впервые был приглашен докладчик от российских издателей, которым оказался директор издательства «Весь Мир». Это было не совсем случайно, потому что наше издательство на тот момент было единственным членом Международной ассоциации издателей научной литературы (IASP) к востоку от Эльбы!

Очень хорошо помню притихший Вашингтон. Район города, т.н. Федеральный треугольник (Белый дом, Конгресс и т. п.), в котором проходила юбилейная сессия НАТО, был пуст, а движение транспорта там было запрещено. Так получилось, что здание, где проходило сессия Ассоциации издателей STM, тоже было внутри Треугольника и к нему мы добирались пешком под контролем полиции.

В начале своего выступления о состоянии научного книгоиздания в России я пошутил, что «в Вашингтон на сегодня были приглашены два человека из России: президент Ельцин и я. Ельцин отказался, а мне таким образом, приходится отдуваться за двоих». Все эту шутку восприняли хорошо.

Хуже восприняли в России то, что НАТО уже тогда бодро шло по пути расширения, а весной 1999-го в нем стало уже 19 членов и оно вовсю бомбило Сербию. И уже тогда в своих книгах наше издательство пыталось показать реальную и тревожную картину новых международных отношений после холодной войны. Тогда в оправдание расширения и для оправдания имперской роли США был придуман термин «empire by invitation» — «империя по приглашению» (директором Нобелевского института в Осло Г. Лундестадом). И вот результаты этого «приглашения» — НАТО раздулось до 32-х участников — дальше некуда… Надеюсь именно так: больше некуда.

Не знаю, совпал ли вновь какой-нибудь издательский форум с 75-летним юбилеем НАТО, но точно знаю, что российских издателей международные книжные ассоциации больше не приглашают… Впрочем, именно это на издание научной литературы в нашей стране критически не влияет, хотя проблемы есть, но решать их надо самим (как и все остальные) и вне связи с чужими юбилеями и ассоциациями.

Фото: директор издательства «Весь Мир» О. А. Зимарин, 1999—2000 гг.