«Историей Испании» отмечено 20-летие серии Национальная история

08.02.2023

«История Испании» написана тремя замечательными авторами: Хулио Вальдеоном, Жозефом Пересом и Сантосом Хулиа, создавшими яркий и запоминающийся профессиональный очерк испанской истории. Книга переведена на русский язык впервые и вышла в знаменитой серии «Национальная история». Книга издана при поддержке Межгосударственной Корпорации Развития (МКР).

Знаменательно, что двадцатилетие серии отмечено выпуском в свет истории европейской страны, оказавшей столь большое влияние на весь ход мировой истории, чей язык является одним из шести официальных языков ООН.

Перевод книги на русский язык выполнен В. А. Ведюшкиным (научный ред. перевода), Г. А. Поповой и Е. Э. Юрчик. Издание снабжено набором карт-схем (Артём Журавлев), цветными исторической и физико-географической картами на оборотах обложки книги. Текст книги предваряет вступление «От издательства», а также предисловие переводчиков. Они же составили список рекомендованной литературы и именной указатель.

Так что знаковый временной рубеж издания серии ознаменован серьезно осмысленным и дополненным изданием по истории одной из ключевых стран Европы.

Стоит отметить, что издание осуществлено без какой-либо поддержки со стороны Испании и ее специализированных институтов.