«Поводырь» по немецкому экономическому чуду. Вышла книга «Социальное рыночное хозяйство: Классики и современники»

17.03.2017

Замысел книги родился в московском отделении Фонда Конрада Аденауэра и был воплощен в жизнь совместными усилиями немецких и русских специалистов.

Это не простая по составу книгу, сочетающая в себе авторские статьи на тему развития немецкой экономической теории, и своего рода антологию важнейших классических текстов — Эрхарда, Бёма, Мюллер-Армака, Ойкена, Рёпке и других теоретиков Фрайбургской школы, разрабатывавших концепцию soziale marktwirtschaft.

Большинство текстов специально переводились на русский язык для этого издания. Замечательные статьи (в т. ч. В. С. Автономова, М. Вольгемута, Н. Голдшмидта) предваряют «антологическую часть книги», а также открывают каждый из разделов, посвященных тому или иному «классику».

Книга хорошо подготовлена коллективом редакторов (и отчасти авторов, отчасти переводчиков) под руководством Клаудии Кроуфорд. Пожалуй у издания лишь один недостаток: будучи подготовленной в рамках программы некоммерческой организации Фонд Аденауэра, книга не может распространяться на коммерческой основе, а значит доступна она только через московское отделение Фонда.