Тур Хейердал. Завершающая книга биографической трилогии
29.11.2016
Человек и мифы - книга третья в проекте Рагнара Квама.
В прошлом году в небольшом пабе в центре Осло мы сидели за кружкой пива с писателем и путешественником Рагнаром Квамом.
— Когда вы закончите переводить моего Хейердала?, — спросил Рагнар.
— Не торопи. Ты пять лет писал третий том. А Светлана только два года переводит.
Немного поспорив о том, что труднее — писать или переводить — мы сошлись на том, что заниматься книгами — дело непростое в любом случае. За это и выпили.
Так или иначе, я очень рад, что мы завершили трилогию. Книги самого Хейердала,
Все три книги прекрасно перевела на русский язык географ и великолепный знаток Норвегии и норвежцев Светлана
Сейчас читателям доступны все три книги биографии.
Рагнар Квам мл.
Пер. с норв.
2016 г.
|
Рагнар Квам мл.
Пер. с норв.
2011 г.
|
Рагнар Квам мл.
Пер. с норв.
2008 г.
|