О Турции и России. Арест журналистов из Джумхуриетт и наша книга
30.11.2015
И опять актуальна наша давняя книга. Русские, Ататюрк и рождение Турецкой Республики.
Три года назад вышла в свет на русском языке книга турецкого автора об отношениях Советской России и Турции в эпоху Ататюрка. Турецких авторов в России издают мало, очень мало, если не считать Орхана Памука. Но это романистика. А наша книга — документальная и она о том времени, когда наши страны ВПЕРВЫЕ в истории стали союзниками.
Но не поэтому или не только поэтому я упоминаю и рекомендую прочитать книгу Расима Орса тем, кто этого еще не сделал. Его книга получила премию демократической и республиканской газеты Джумхуриетт. Это было совершенно не случайно, потому что то, о чем писал Орс было очень близко светской и демократической Джумхуриетт. И опять же не случайно, что именно журналисты этой газеты нашли свидетельства поддержки террористов в Сирии турецкими властями. Результат — арест и жесткие обвинения в адрес журналистов…
Очень надеюсь, что международная реакция на акт, направленный против свободы слова и свободы прессы, заставит власти Турции освободить журналистов, вина которых лишь в том, что они пишут правду.
О.Зимарин
Расим Дирсехан Орс
Пер. с тур.
2012 г.
|