In EnglishДжеку Гуди в этом году исполнится 96! И его, наконец, издали в России
27.01.2015
К выходу книги «Похищение истории» крупнейшего антрополога современности Джека Гуди.
Список работ выдающегося современного английского антрополога Джека Гуди очень велик, причем последняя из них «Металлы, культуры и капитализм. Очерки происхождения современного мира» вышла совсем недавно, в 2012 году, когда ее автору исполнилось 93 года! Удивительное творческое долголетие, которому даже завидовать неудобно, но можно только желать автору здравия и дальнейших удач.
Нобелевский лауреат по экономике знаменитый индиец Амартия Сен назвал Гуди «лучшим знатоком различий между Западом и Востоком», а великий Дюби признавал его работы «превосходным образцом тщательности». Многие его работы переведены на основные мировые языки, но при том, что автор российским специалистам-этнологам и культурологам хорошо известен, никто не брался за перевод его книг на русский.
Издательство «Весь Мир» взялось и выбрало книгу «Похищение истории» (2006). Почему именно ее? Наверное потому, что системная критика европоцентристских воззрений на мир содержится именно в ней, а это именно то, чего так не хватает сегодня. И прежде всего самому Западу. И нам в России тоже. Наши взгляды на историю и культуру традиционно ориентируются на западные подходы и очень часто повторяют с некоторым временным лагом то, что там уже выходит из моды. В этом смысле наша культура невероятно провинциальна. Мы просто мало знаем, мало читаем, а сейчас делаем это еще хуже, чем раньше.
Не следует воспринимать публикацию книги Гуди как еще один «укол» вестернизированному восприятию мира. Это английский антрополог мог и должен бы сделать. Нам надо искать «бревна» в своих собственных очах.
Но читать Гуди обязательно надо.
|
Гуди Джек
пер. с англ.
2015 г.
|
