In EnglishПекинские встречи. Обсуждение книги «Россия и Китай. Четыре века взаимодействия»
17.12.2014
16 декабря в Пекине в Институте социального развития Евразии при Исследовательском центре Госсовета КНР состоялась конференция, на которой обсуждалась вышедшая в издательстве «Весь Мир» книга.
Конференция была немногочисленной, но исключительно представительной по составу участников. Со стороны авторского коллектива выступали Александр Владимирович Лукин – директор Института международных отношений ГУ ВШЭ, Андрей Владимирович Иванов – научный сотрудник Исследовательского центра Восточной Азии и ШОС МГИМО, Владимир Григорьевич Дацышен – декан факультета всеобщей истории Сибирского федерального университета, Александр Андреевич Писарев – профессор Даньцзянского университета (Тайвань). Выступил на конференции и директор издательства О.А. Зимарин.
Китайскую сторону представляли и выступали Ли Фэнлинь, директор Института социального развития Евразии (ИСР) и бывший посол КНР в Москве, Ли Юнцюань – директор Института России, Восточной Европы и Средней Азии Академии общественных наук (ИРВЕСА), Гуань Гуйхай – зам. директора Академии изучения международных стратегий Пекинского университета, Вань Чэнцай (ИСР), У Дахуэй – профессор Института международных отношений университета ЦинХуа, Лю Сяньчжун (ИРВЕСА), Лю Фэнхуа (ИРВЕСА), Ван Сяньцзюй (ИСР). Вел конференцию Сунь Чанхун (ИСР).
Я перечислил всех участников дискуссии потому, что все они приятно удивили открытостью и глубиной суждений, при исключительно доброжелательном общем тоне дискуссии. Это совсем не означало отсутствия споров и различия в точках зрения и подходах к прошлому и нынешнему этапу развития китайско-российских отношений. Более того это обсуждение было лично для меня (по своим научным занятиям далекого от проблем отношений с Китаем) чрезвычайно интересным и я, признаюсь, совсем не ожидал такого всестороннего и глубокого знания вопроса со стороны прежде всего китайских участников.
Общая оценка книги была весьма высокой, при этом целый ряд тезисов, касающихся истории, китайские коллеги не разделяют. Но они отметили, что китайские оценки в книге названы и показаны. Очень много внимания участники дискуссии уделили современному моменту и будущему наших отношений.
Ли Фэньлин обоснованно критиковал российскую миграционную политику и указывал на ее несогласованность и непоследовательность. Он отметил новаторский подход авторов книги к изучению роли межрегиональных связей двух стран, приводя примеры из собственного дипломатического опыта, показывающие те препятствия, которые приходится преодолевать. При этом Ли Фэньлин подчеркнул, что Китай, конечно, поддерживает российскую позицию в украинском конфликте.
Российские участники (Лукин, Дацышен) указали на некорректное освещение некоторых моментов истории в китайских учебниках и музейных экспозициях. Гуань Гухай отметил, что «поворот к Азии», о котором много говорят в России сейчас, нередко вызывает недоверие в Китае. Как он выразился «у российского двуглавого орла одна голова действительно смотрит на Европу, а вторая, направленная в сторону Азии – лишь декоративная («чучельная»)».
Это только отдельные ремарки, призванные показать, что в Китае внимательно следят за происходящим и очень хорошо нас понимают. Китайские участники были удивлены моей информацией о том, что в 2013 году в России издали только 49 названий книг китайских авторов. И выразили готовность работать в направлении развития обмена переводами публикаций ученых двух стран.
Олег Зимарин
|
Под ред. А.В. Лукина
2013 г.
|
|
под общей редакцией Н.И. Лапина
Пер. с англ.
2011 г.
|
