In EnglishМинистр иностранных дел Бразилии приветствовал выход в свет «Краткой истории Бразилии»
21.11.2013
Частью программы визита в Россию министра иностранных дел Бразилии Луиса Алберто Фигейредо Машадо была презентация книги Бориса Фаусто.
Книги серии «Национальная история» потому и уникальны, что у них просто не бывает конкурентов – никто так упорно и системно как издательство «Весь Мир» и не пытается выпускать качественные переводные отечественные истории разных стран, привлекая к своим проектам наилучших авторов и самых авторитетных российских специалистов. Поэтому и книги получают самую высокую оценку и признание. Очередным подтверждением стала презентация книги «Краткая история Бразилии», которая прошла в Горчаковском зале Дипломатической Академии в рамках программы визита Министра иностранных дел Бразилии г-на Л.А.Ф. Машадо.
Наилучшим образом представила книгу профессор МГИМО, руководитель центра изучения стран БРИКС Людмила Семеновна Окунева, которая вместе со своей дочерью историком и доктором Сорбонны Ольгой Владимировной Окуневой перевела книгу, а также написала пространное и актуальное Послесловие к работе Фаусто. Она же подготовила великолепную российскую библиографию истории Бразилии, опубликованную в книге. Специально по этому случаю на несколько часов приехал из Санкт-Петербурга автор Предисловия к книге, выдающий российский бразилиевед и историк профессор Борис Николаевич Комиссаров, которого прекрасно знают и высоко ценят в Бразилии.
Предыдущая книга бразильского историка выходила на русском языке полвека назад! Таков историко-хронологический масштаб предпринятого нами проекта и поэтому наши книги работают долго, служат великолепными проводниками взаимопонимания между народами и учеными разных стран.
|
Борис Фаусту
Пер. с порт.
2013 г.
|
