Турецкий автор открывает полузабытые страницы истории российско-турецких отношений

09.02.2012

Вышла в свет книги Расима Дирсехана Орса «Русские, Ататюрк и рождение Турецкой Республики»

В прошлом году на русском языке в переводе с турецкого вышло в свет лишь 17 книг – совсем немного для страны-соседки России, с которой нас связывают весьма тесные деловые и просто человеческие отношения. Впрочем, о них, точнее об их прошлом мы и знаем не очень много. Об одном из очень важных периодов в этих отношениях и повествует книга молодого турецкого журналиста Расима Орса. Увлекшись однажды чтением советской периодики 20-х годов, он сумел создать увлекательный очерк о том, общем, что связало в тот период две молодые страны – Советскую Россию и кемалистскую Турцию. И выбрал для этого весьма любопытный угол зрения, точнее нашел призму, сквозь которую он увидел эти отношения – периодическую печать советской России. Это прекрасный очерк о том времени, когда два великих народа впервые учились смотреть друг на друга без предубеждения и по-дружески.

Издательство планирует расширить круг турецких книг в нашем портфеле, так что эта книга лишь «первая ласточка» на этом направлении.