In EnglishНачалась подготовка к выпуску юбилейного Доклада о развитии человека
03.06.2010
Издательство «Весь Мир» приступило к работе по подготовке к изданию на русском языке «Доклада о развитии человека 2010». 20 лет назад Программа развития ООН впервые подготовила доклад с таким названием. Выпуск этого года будет посвящен концепции развития человека в целом.
Доклады о развития человека относятся к числу наиболее важных аналитических изданий ООН. Они содержат комплексную оценку развития человеческого потенциала в мире и в отдельных странах. Особое значение имеет интегральный показатель Индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП), который позволяет сопоставить уровень развития человека в тех или иных странах, определить узловые моменты как мешающие, так и способствующие реализации возможностей и способностей человека.
Обычно ежегодные доклады посвящаются определенным главным темам, в связи с которыми рассматривается реализация концепции развития человека. В этом году юбилейный доклад имеет две основных темы — это собственно возникновение и эволюция концепции развития человека и итоги двадцатилетного изучения и мониторинга человеческого развития. Работа над текстом доклада в настоящее время завершается и он выйдет в свет на официальных языках ООН в ноябре 2010 г. Как и в предыдущие шесть лет Издательству «Весь Мир» поручено осуществить перевод на русский язык и издание доклада в России. Это высокое признание качественной работы ИВМ в сфере публикации важнейших публикаций международных организаций в течение последних пятнадцати лет.
|
Пер. с англ. публикации Всемирного банка
2010 г.
|
