Введение - Сталин и судьба Финляндии
Киммо Рентола
Пер. с фин.
2020 г.
|
Принадлежит ли Сталину рекорд по значимости решений, принимаемых одним человеком, для истории независимой Финляндии? Мало кого еще можно поставить с ним в один ряд, кто бы нёс ответственность за аналогичную серию поступков, имевших столь же судьбоносные последствия: Сталин начал Зимнюю войну и закончил её; в 1944 г. он решил заключить перемирие в
Сталин принимал большие решения, но это не означает, что он был в состоянии контролировать их результаты. Всегда противодействуют
Профессиональные историки уже давно и обоснованно стараются избегать написания биографий великих людей. На передний план в исследованиях выдвигается повседневность, глубинные социальные механизмы, факторы, связанные с психологией и менталитетом, и многое другое. Это прекрасно. Неверно, однако, обходить вниманием использование высшей власти её носителями и их способность влиять на межгосударственные отношения, преуменьшать значимость действий личности. Политика не сводится к социальной сфере, разные аспекты необходимо рассматривать в их взаимодействии. Конечно, электрификация Раунистулы* — первоклассная тема для исследования, однако значение имело и то, будет ли упомянутая гора считаться принадлежащей Финляндии или Советскому Союзу. Ещё одна ошибка — позволить ослепить себя аморальностью или грубой неполиткорректностью темы. Одни смакуют ужасы, другие вовсе отказываются от рассмотрения проблемы
Попав на приём к Сталину 13 июня 1950 г.,
Однако же «шельма Кекконен» (как называла его те времена Хертта Куусинен) понимал, что во время визитов в Кремль бесполезно говорить чистую правду. В сердце господина генералиссимуса главными были иные уголки, и его раздирали водившиеся в них демоны.
Памятуя об учтивости Кекконена и о ещё более ярких выражениях признательности Хеллы Вуолийоки, можно задаться вопросом о том, было ли у Сталина
Рано сформировавшееся у Сталина мнение о стране и народе действительно было, и оно имело определённое значение. Сталин бывал в Финляндии дважды, первый раз на конференции большевиков в Тампере** в декабре 1905 г., второй — в ноябре 1917 г. на съезде
Придя к власти, Сталин в
Время от времени внимание Сталина привлекало
Самое важное затронувшее Финляндию решение, которое было принято Сталиным до войны, касалось репрессий в отношении финского по происхождению населения, прежде всего почти поголовного уничтожения перебежчиков из числа «красных финнов». Сюда же относились упразднение всех национальных объединений финнов — воинских подразделений, образовательных и издательских организаций — и, наконец, полный запрет финского языка. Хотя детали происходившего остались неизвестными в Финляндии, атмосфера «великого лихолетья»*** просочилась накануне и в дни Зимней войны через границу и повлияла на настроения финнов, особенно придерживавшихся левых взглядов. Террор не был направлен специально на финнов, та же участь постигла и всех прочих представителей заграничных народов. Объектами национальных операций НКВД в
Когда принадлежащий к основателям финского карелианизма****
Предметом исследования в настоящей книге являются те касавшиеся Финляндии решения Сталина, которые ставили под угрозу само существование страны либо, по крайней мере, характер этого существования. В число избранных здесь для рассмотрения эпизодов можно было бы ещё включить перемирие
Собственно, анализируется именно политика Советского Союза: на каких основаниях принимались решения, на что они были нацелены и каковы были их последствия. Ход войны специально не рассматривается, отмечается лишь оказанное ею воздействие. В то же время довольно мало внимания уделено политике других стран, включая саму Финляндию, но к счастью, о том, как принимались решения в Финляндии, написано достаточно. У нас часто используется выражение «Зимняя война Финляндии»; чтобы это ни значило, однако
В книге отмечаются те или иные характерные черты советского общества, так же как и финляндского, но детально они не анализируются. Цель — постоянно держать в поле зрения основной предмет. У читателя должно сохраняться ощущение, что ему не навязывают всестороннее изложение истории судьбоносных для Финляндии лет, но знакомят только с одним её аспектом, хотя и самым важным.
В основе каждой из четырёх частей, на которые разделена книга, лежат более ранние работы автора, опубликованные как на родине, так и за границей. Сноски представлены по возможности в сжатом виде. Весь текст написан заново, и во всех разделах по затрагиваемым в них проблемам добавлен значительный новый материал, которого нашлось удивительно много и в российских архивах, и в публикациях. Трактовки тоже уточнены; если в предыдущих работах автора как Зимняя война, так и события весны 1948 г. рассматривались прежде всего с точки зрения финляндских коммунистов, то теперь они представлены с точки зрения Москвы.
Примечания
* Раунистула – один из районов г. Турку. «Электрификация Раунистулы» – это название одного из исследовательских проектов конца 1990-х гг. Здесь и далее примечания переводчика и редактора русского издания отмечены знаком (*). Авторские примечания пронумерованы арабскими цифрами. – Примеч. ред.
** Речь идет о Таммерфорской конференции военных и боевых организаций РСДРП. До 1918 г. в России было принято использовать шведские названия основных городов Финляндии: Гельсингфорс (Хельсинки), Таммерфорс (Тампере), Або (Турку) и т. д.
*** Буквально «великой ненависти» (фин. isoviha). Так называют период оккупации Финляндии российскими войсками во время Великой Северной войны, в 1713–1721 гг.
**** Карелианизм – финляндское национально-романтическое идейное и художественное течение рубежа XIX–XX вв., представители которого черпали вдохновение в «Калевале» и карельской народной культуре.
1. Kotkin S. Stalin. Vol. I. Paradoxes of Power, 1878–1928. New York: Penguin Press, 2014. P. 138.
2. Записка Кекконена, цит. по: Rentola K. Niin kylmaa etta polttaa: Kommunistit, Kekkonen ja Kreml 1947–1958. Helsinki: Otava, 1997. S. 137–141; Записка Громыко и Сюкияйнена товарищу Сталину о беседе с премьер-министром и министром внутренних дел Финляндии Кекконеном, 13 июня 1950 г.: Российский государственный архив социально-политической истории (далее – РГАСПИ). Ф. 558. Оп. 11. Д. 389. Л. 120–125. (Цитата дана в обратном переводе с финского. – Примеч. пер.)
3. Вилле Песси – дорогому товарищу Сталину, 26 апреля 1951 г.: Там же. Л. 141–143. Пометки в тексте русского перевода письма.
4. Vihavainen T. Stalin ja suomalaiset. Helsinki: Otava, 1998 (рус. пер.: Вихавайнен Т. Сталин и финны / Пер. с фин. Н.А. Коваленко. СПб.: Нева. 2000 – Примеч. пер.).
5. Ketola E. Kansalliseen Kansanvaltaan: Suomen Itsenäisyys, Sosialidemokraatit Ja Venäjän Vallankumous 1917. Helsinki: Tammi, 1987. S. 445–446.
6. Rieber A. J. Stalin and the Struggle for Supremacy in Eurasia. New York: Cambridge University Press, 2015. P. 32.
7. Кен О., Рупасов А. Западное приграничье: Политбюро ЦК ВКП(б) и отношения СССР с западными соседними государствами, 1928–1934. М.: Алгоритм, 2014. В книге опубликованы многие решения Политбюро в отношении западных приграничных государств в 1928–1934 гг. и дана их интерпретация.
8. Rentola K. Neuvostodiplomaatin loikkaus Helsingissä 1930. Helsinki: Suojelupoliisi, 2007. (Suojelupoliisin tutkimusraportti 2/2007). В письме Микояна от 26 июня 1930 г. не упоминается о непосредственной причине просьбы об увольнении – бегстве Ерзинкяна; не указывает на эту причину и опубликовавший документ ведущий исследователь: Хлевнюк О.В. Хозяин: Сталин и утверждение сталинской диктатуры. М.: РОССПЭН, 2010. С. 104–105.
9. Khlevniuk O. Master of the House: Stalin and His Inner Circle. New Haven; London: Yale University Press, 2009. P. 181.
10. Отчёт комиссии во главе с начальником пограничных войск М. Фриновским об обследовании северо-западной границы, февраль 1935 г.: Хаустов В.Н., Самуэльсон Л. Сталин, НКВД и репрессии 1936–1938 гг. М.: РОССПЭН, 2009. С. 50–51.
11. Ervasti A. W. Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879. Oulu: Oulun kirjapaino-osakeyhtiö, 1880.