Вступительное слово - Россия XX века на страницах испанской прессы и в свидетельствах дипломатов

Россия XX века на страницах испанской прессы и в свидетельствах дипломатов Гранцева Е.О., Филатов Г.А., Володько А.В., Паисова А.А. 2018 г. 600 Р 450 Р

Дорогой читатель!

Я рад приветствовать вас в начале книги, посвященной взглядам испанцев на Россию XX в.

Авторы этого труда, изучая тему испанской интерпретации российской истории, обратились не только к архивным документам, но и к воспоминаниям испанских дипломатов, работавших в России, а также к публикациям испанских периодических изданий о событиях, происходивших в вашей стране в двадцатом столетии.

В общих чертах можно отметить, что отношения между Испанией и Россией на протяжении долгого времени характеризовались сердечностью и взаимной симпатией, но определенной нехваткой содержания. Отчасти из-за дистанции, разделявшей наши страны, а также из-за трудностей доступа к информации, потенциал двусторонних отношений долгое время оставался не до конца раскрытым.

Испанский философ Хосе Ортега-и-Гассет говорил о том, что Россия и Испания находятся на «двух противоположных концах великой европейской диагонали». Нет сомнений в том, что физическое и историческое расстояние между двумя странами очень велико. Несмотря на то что оба государства были великими империями, которые служили мостом между Европой и другими континентами (Америкой в случае Испании и Евразией в случае России) и даже непродолжительное время граничили друг с другом (во времена существования Русской Аляски и Испанского Орегона), история наших дипломатических отношений относительно скромная.

Обратившись к XX в., мы можем отметить, что в этот период дипломатические отношения между нашими странами не раз прерывались. Российская революция 1917 г., стала событием, которое, несомненно, сопровождалось большим интересом со стороны Испании. В то же время она стала причиной, по которой в ноябре 1918 г. испанское правительство отозвало свою дипломатическую миссию. Восстановление официальных связей началось только в 1933 г. Основной причиной для разрыва дипломатических отношений стал страх повторения российских революционных событий в Испании. Но отношение к Российской революции в нашей стране было неоднозначным. В то время как для некоторых большевистская революция являлась причиной разрыва, другим она давала большую надежду. Это объясняет пристальное внимание испанцев к событиям, происходящим в Советской России. Многочисленные публикации и дискуссии, а также визиты наших соотечественников в далекую, неизвестную, но манящую страну под названием Советский Союз, стали основой для формирования образа, о котором идет речь в этой книге.

Другое важнейшее событие XX в., в контексте рассматриваемой проблематики, произошло уже на испанской земле, но имело непосредственное влияние на формирование образа вашей страны в глазах испанцев. Гражданская война 1936—1939 гг. — конфликт, в котором СССР принимал активное участие на стороне Испанской Республики, оказывая всестороннюю помощь. В тот момент в Испанию из СССР ехали военные и технические специалисты, поставлялось вооружение, материалы, продовольствие. Советские летчики сражались на стороне республиканцев, и некоторые из них встретили смерть и были похоронены в нашей стране. Случалось, что в благодарность за помощь испанцы переименовывали населенные пункты — так, в годы Гражданской войны, Сан-Хуанде-Аликанте стал Вилья-Русиа-де-Аликанте.

После победы генерала Франко дипломатические отношения между нашими странами вновь были прерваны, но сохранялись связи на уровне персональных и эмоциональных контактов. Одной из важных составляющих здесь был прием «испанских детей» — «детей войны», которые были спасены и получили образование в Советском Союзе. Здесь же нашли приют многие покинувшие Испанию политические эмигранты. Эти испанцы без колебаний присоединились к советским гражданам, когда нацистская Германия напала на СССР, вписав свои имена в героические страницы истории обороны Ленинграда, Карельского фронта и других кровопролитных сражений Великой Отечественной войны.

В период диктатуры Франко в Испании на протяжении долгого времени и речи не могло быть о восстановлении дипломатических отношений. Однако постепенно сотрудничество начало восстанавливаться в экономической и культурной сферах. Среди таких контактов можно назвать базирование на Канарских островах российского рыболовного флота, а также знаковые спортивные события, такие как финальная встреча футболистов Испании и СССР в 1964 г., которую выиграла Испания со счетом 2:1 и встреча команд в Париже, когда победа досталась советским спортсменам.

Переход Испании от франкизма к демократии создал условия для восстановления дипломатические отношений между Испанией и СССР, что и произошло в 1977 г., вместе с открытием посольств в Мадриде и Москве. С тех пор двусторонние контакты развивались очень активно и за последние 40 лет удалось наверстать часть потерянного времени. Безусловно, у нас все еще есть к чему стремиться, и мы с двух сторон прикладываем усилия для достижения успехов в этом направлении.

Эта книга, ставшая результатом коллективного труда российских исследователей, демонстрирует внимание и любопытство, которые исторические события, происходившие в России и Советском Союзе, пробуждали в нашей стране. И это еще одно подтверждение взаимного интереса и широкого сотрудничества, которое Испания и Россия реализуют сегодня и хотят развивать в будущем.

Игнасио Ибаньес Рубио,
Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Испания в Российской Федерации