Вступление - Новая краткая история Мексики

Пабло Эскаланте Гонсальбо и др.

пер. с исп.

2018 г.

375 Р

В 1973 г. Эль Колехио де Мехико опубликовал первую версию Краткой истории Мексики с целью предоставить минимальный объем базовых знаний по истории, необходимый для каждого мексиканца. В написании этой работы приняли участие пять авторов (Даниэль Косио Вильегас — руководитель проекта; Игнасио Берналь, Алехандра Морено Тоскано, Луис Гонсалес и Эдуарде Бланкель), изложив версию прошлого страны, считавшуюся в тот момент наиболее обобщенной и точной. Последующие издания включили в себя дополнительное научное исследование (Лоренсо Мейера), посвященное следующим периодам, но вся работа в целом до начала нового века оставалась без изменений.

За три прошедших десятилетия Краткая история достигла тиража более чем в четверть миллиона экземпляров и была переведена на четырнадцать языков, включая издание на языке Брайля.

Исторические знания с каждым днем обновляются и обогащаются благодаря новым исследованиям и анализу. За последние тридцать лет были выявлены неизвестные ранее аспекты мексиканской истории и прояснены некоторые моменты, вызывавшие сомнения. Были исправлены ошибки и найдены новые формы понимания и объяснения явлений и событий прошлого. Все это нашло отражение в изданиях по исторической тематике и, разумеется, должно присутствовать в книгах для широкого круга читателей, как эта. Можно сказать также, что увеличился минимальный объем знаний по истории, необходимый каждому мексиканцу, ибо вырос общий уровень его культуры и образования, а также степень его социальной и политической ответственности.

Эль Колехио де Мехико посчитал, что пришло время подготовить Новую краткую историю Мексики — книгу, которую читатель держит в руках. При том что в ней соблюдены принципы лаконичности и простоты, которыми руководствовались авторы предыдущих Кратких историй, она является совершенно новым и оригинальным произведением: по своей периодизации, постановке проблем, толкованию, по более широкому охвату и особенно по своему современному и лучше обоснованному видению — насколько это позволяют самые исчерпывающие знания, которыми мы располагаем во втором десятилетии XXI в. Авторы сделали все возможное, чтобы книга стала увлекательной и поучительной, как и предыдущие издания, приятной для чтения и понятной каждому читателю.

По замыслу Эль Колехио де Мехико, будущие версии этой книги будут включать в себя важные результаты новых открытий и исследований. Новая краткая история Мексики* — это текст, отражающий в динамичной манере знания о прошлом Мексики, которые с каждым днем становятся точнее и глубже.

* Первое издание «Новой краткой истории Мексики» на русском языке было подготовлено в ИЛА РАН и вышло в свет в 2008 г. Этот текст лежит в основе данного издания. Иллюстрации для книги подобраны издательством «Весь Мир», снабдившим их подрисуночными подписями.