Предисловие - Социальное рыночное хозяйство. Все, что вам нужно знать о неолиберализме

Социальное рыночное хозяйство. Все, что вам нужно знать о неолиберализме Хорн, Карен Ильзе Пер. с нем. 2017 г. 200 Р

С начала своей деятельности Фонд имени Конрада Аденауэра как в Германии, так и за рубежом большое внимание уделяет вопросам социального рыночного хозяйства, поскольку тема эта обладает непреходящей общественной значимостью. Мы убеждены, что экономическая и социальная система Германии может представлять интерес и для других стран. Наряду с докладами и публичными дискуссиями концепцию и принципы социального рыночного хозяйства помогают раскрыть прежде всего наши публикации. Поэтому бюро Фонда имени Конрада Аденауэра в Москве приняло решение представить русскоязычным читателям в этом трехтомнике основные положения концепции социального рыночного хозяйства, тексты классиков и актуальные статьи на эту тему.

В этом томе речь пойдет об основах и принципах социального рыночного хозяйства, о механизме действия данной экономической модели, о ее сильных сторонах и необходимых рамочных условиях. Автор доктор Карен Хорн наглядно демонстрирует, что социальное рыночное хозяйство представляет собой неолиберальную экономическую модель, основанную на ордолиберализме, в котором необходимым условием считается свобода рынка, а государство играет лишь регулирующую роль, проявляя необходимую сдержанность. Основными понятиями здесь являются свобода действий, равенство перед законом, свобода объединений, свобода передвижения и выбора профессии и частная собственность с полным правом ею распоряжаться.

Возможно, кто-то спросит, почему же модель тогда называется социальное рыночное хозяйство? Понятие «социальный» присутствует в названии, поскольку эта модель строится на социальной ответственности предпринимателей, включает в себя механизмы социального выравнивания и позволяет широким слоям населения участвовать в экономическом развитии и распределении его плодов. Перечисленные принципы составляют основу германской экономической системы. Они обеспечили ФРГ благосостояние и социальный мир в течение десятилетий. Как ни динамичны процессы, происходящие в свободном рыночном хозяйстве, экономическая политика способна на них реагировать благодаря существующим правовым рамкам.

В уже вышедшем томе были опубликованы статьи первых теоретиков и классиков, о которых упоминает и Карен Хорн. Таким образом, оба тома прекрасно дополняют друг друга. Автор пишет понятно и увлекательно, доступно объясняя читателям основы и принципы социального рыночного хозяйства. При этом она критически анализирует развитие реальной германской экономической модели, демонстрируя таким образом связь теории и ее практического воплощения.

Карен Хорн — доктор экономики и публицист. Она преподает историю экономической науки в ряде германских университетов, является членом Совета директоров в Ассоциации академической сети по исследованию институциональной экономики и социальной философии (NOUS), пишет для разных научно-популярных газет и журналов по экономической тематике и является издателем некоторых научно-популярных книг по экономике.

Фонд имени Конрада Аденауэра благодарит госпожу Карен Хорн и издательство FAZ-Buch Verlag за разрешение на перевод и публикацию на русском языке и надеется, что книга вызовет большой читательский интерес.

Клаудиа Кроуфорд
Москва, 8 июля 2017 года