Введение - Справочник-путеводитель по Всемирному банку

Справочник-путеводитель по Всемирному банку Пер. с англ. публикации Всемирного банка 2004 г. 120 Р

Задуманная в 1944 г. в целях восстановления разрушенной войной Европы, Группа Всемирного банка со временем превратилась в крупнейший в мире источник содействия развитию. Ее предназначение — вести активную борьбу с бедностью, помогая людям решать проблемы своими силами.

Через свои пять учреждений Группа Всемирного банка действует в более чем 100 развивающихся странах мира, реализуя комплекс программ финансирования и проектов повышения уровня жизни и ликвидации наиболее тяжелых форм бедности. В последние годы эта роль Группы Банка в мире международных финансов возрастает по мере того как сокращается приток в развивающиеся страны чистых финансовых поступлений от частного сектора.

Группа Банка управляется своими странами-членами (заемщиками, кредиторами и донорами), имеющими постоянных представителей в штаб-квартире Группы Всемирного банка в Вашингтоне, а также в ее представительствах в странах мира. Многие развивающиеся страны получают помощь Группы Банка в самых различных формах — от займов, кредитов и безвозмездных выплат до технической помощи и практических рекомендаций. Вся деятельность Группы Банка координируется с усилиями широкого круга партнеров, в том числе с государственными ведомствами, неправительственными организациями, другими организациями по оказанию помощи и частным сектором. Быстро растет доля штатных сотрудников Группы Всемирного банка в странах, получающих помощь. Эта книга ориентирует читателя в концептуальных направлениях работы Группы Всемирного банка. Она призвана послужить своего рода официальным представлением, отправной точкой для дальнейшего более глубокого изучения конкретных вопросов, представляющих особый интерес. Она содержит общий обзор широкого спектра деятельности, осуществляемой учреждениями Группы Всемирного банка, сведения о публикациях и ресурсах сети Интернет, содержащих более подробную информацию по тому или иному вопросу.

Текст книги носит описательный характер, она не преследует цель обосновать представленную в ней деятельность (для этого даются ссылки на годовые отчеты учреждений, выступления президента, а также на многочисленные тематические издания Группы Всемирного банка). Различия в объемах частичных описаний не носят характера оценки значимости отобранных видов деятельности.

Книга адресована широкому кругу читателей во всем мире, всем тем, кому необходимы базовые сведения о деятельности Группы Всемирного банка, в том числе тем, кто занят во всех областях развития, студентам, широкой общественности и самим сотрудникам Группы Банка. С учетом потребностей столь широкой аудитории, главное внимание уделяется организационным и концептуальным направлениям деятельности Группы Банка, при этом читателю даются рекомендации относительно возможных источников более подробной информации, освещающей текущую деятельность в области развития. Более подробные сведения об объемах и видах помощи в области развития содержат годовые отчеты учреждений Группы. В ежегодном «Телефонном справочнике Всемирного банка» перечисляются контактные телефоны отдельных сотрудников и департаментов.

В последующих главах разъясняется, как организована Группа Всемирного банка, рассказывается о том, как она работает, каким образом эта работа сосредоточивается на конкретных странах, регионах и вопросах развития. В приложениях дается дополнительная информация о контактах с Группой Банка, истории ее организации, о членстве и количестве голосов стран в каждом учреждении Группы Всемирного банка, о секторальных и тематических направлениях деятельности Группы Банка, а также об ее информационных ресурсах в конкретных странах.

Мы будем рады получить отзывы и замечания об этом издании, а также о многочисленных проектах и мероприятиях учреждений Группы Всемирного банка. Отзывы и замечания просим направлять через страничку «Contact Us» («Свяжитесь с нами») на официальном сайте Группы Всемирного банка по адресу: www.worldbank.org или по электронной почте на адрес: feedback@worldbank.org.