Предисловие - История Европы в трех кн. Кн. 3. Европа нового и новейшего времени. С 1789 года и до наших дней

История Европы в трех кн. Кн. 3. Европа нового и новейшего времени. С 1789 года и до наших дней Бриггс А., Клэвин П. Пер. с англ. 2006 г. 225 Р

Это переработанное и расширенное издание книги, впервые опубликованной в 1997 г. Уже тогда Европа и весь мир весьма изменились по сравнению с 1989-м — годом 200-летнего юбилея Французской революции, до которого доводилось изложение в первом издании. В новом издании повествование вступает в новый век и новое тысячелетие, в котором история Европы как никогда прежде связана с историей всемирной. Существенной переработке подверглись не только последние главы. Значительные исправления были сделаны во всей книге: изменились перспективы, стало известно много новых фактов.

В 2002 г., как и в 1997-м, так же ясно, что опасно рассматривать все события прошлого как неумолимо ведущие в настоящее. Однако с тех пор стало еще очевиднее, что в свете меняющегося и неустойчивого настоящего прежде игнорируемые или забытые аспекты прошлого приобретают особое значение. В предисловии к первому изданию было верно замечено, что «факты» географии невозможно отделить от «фактов» истории. В рассматриваемый период изменились и те, и другие, что было следствием беспрецедентного роста населения и урбанизации, индустриализации, внедрения новых технологий и развития новых средств коммуникации. Общество и культура изменились и продолжают меняться столь же стремительно, как и экономика. Значение дипломатии в международных отношениях так же велико в XXI в., как и в прежние времена.

Весь этот период имеет стратегическое значение в европейской истории. Только после Французской революции, как пишет Пим де Боер, «оформилась четко осознанная идея Европы, имеющей собственную историю и значимой сама по себе». Центром событийной истории и исторической науки, во многом основанной на только что открытых государственных архивах, стал новый феномен национального государства. Главной темой стало формирование наций. Британию невозможно выделить из целого повествования. То, что британские политики, писатели, художники и путешественники в прошлом писали о «Европе» позволяет более глубоко и разносторонне осмыслить текущие события. Европейский Союз отражает опыт прошлого, но также создает новые возможности, новые надежды и новые страхи. Впрочем, в рамках Союза существуют как региональные, так и национальные различия, влияющие на политические позиции и решения.

Как и в первом издании, примечания были намеренно сведены к минимуму. Библиография, конечно, имеет выборочный характер. В ней представлены не только книги, на которых основан наш текст, но и труды, к которым читатель мог бы обратиться для самостоятельного изучения. Выводы отдельных авторов могут отличаться от наших. Но именно это делает историю еще более интересной — различные версии событий, представления о характере исторических деятелей и взгляды на роль личности в историческом процессе.

Как соавторы, мы вместе обсуждали каждую главу на разных этапах нашей работы. Каждый писал свои части окончательного текста, но мы несем совместную ответственность за облик книги в целом. Мы хотим выразить благодарность сотрудникам библиотек, без чьей помощи нам бы не удалось подготовить ни первого, ни этого издания, анонимным рецензентам за их ценные замечания и нашему издателю — Хитер Маккаллэм. Как и в предисловии к первому изданию, мы хотим поблагодарить Эндрю Макленнана за его преданность и терпение во время работы над ним. Мы уверены, что он по достоинству оценит переиздание работы, которое выходит в новых для всех нас условиях.

Эйза Бриггс
Патриция Клэвин

Апрель 2002 года