Для улучшения жизни жертв национал-социализма - В памяти и добром здравии. Старшее поколение, общество и политика.
Под общей редакцией Ф. Вайкселя, М. Заппера, А. Клоковой
2011 г.
|
Вступительное слово
То, что старость — время все возрастающих хлопот и забот, является прописной истиной. Пожилые люди, пострадавшие от войны, гонений и лишения свободы, переживают в старости не только присущую ей боль одиночества и беспомощности, но и болезненные воспоминания. Эта боль напоминает им о том чувстве одиночества и беспомощности, которое уже владело ими много лет назад. Такой повторный психологический травматизм усугубляет и без того немалые возрастные недуги. Старые раны вскрываются, нередко и в прямом смысле слова. Недостаточное или вовсе отсутствующее медицинское и социальное обеспечение, добавляясь ко всем тяготам, довлеет над пострадавшими. Этот факт подтверждают опросы, проанализированные Сабиной ЭрдманКутневич в настоящем издании.
Наряду со всеми тягостями старость имеет и другую сторону — для нее характерны богатство опыта, ясность суждений. Интенсивное общение с пожилыми людьми — внутри семьи, в качестве волонтера по уходу за престарелыми или собеседника в разговоре со свидетелями времени — позволяет понять, что нет иного более наглядного урока истории и что другой взгляд на мир может быть очень полезным. Но, к сожалению, это сокровище опыта и памяти слишком редко привлекает к себе внимание.
Фонд «Память, ответственность и будущее» включает в диапазон своих программ по поддержке пострадавших от национал-социализма два аспекта: во-первых, нам важно воздать должное жизненным заслугам людей старшего поколения и содействовать участию пожилых людей в жизни общества. Во-вторых, мы прикладываем усилия для улучшения обеспечения жизни оставшихся в живых, при этом часто речь идет о помощи в удовлетворении самых первичных нужд — в медикаментах и медицинском уходе. Мы отдаем себе отчет в том, что социальные системы соответствующих стран являются главным звеном в решении этих задач. В первую очередь, речь идет о принятии ответственности политиками тех стран, в которых проживают жертвы национал-социалистического режима. Соответствующая резолюция, содержащаяся в декларации, принятой на конференции в бывшем нацистском концлагере Терезиенштадт, была подписана в 2009 году 46 государствами, включая Беларусь, Российскую Федерацию и Украину. Не менее важным, чем подписание резолюций, представляется нам недопущение того, чтобы живущие сегодня люди преклонного возраста — пострадавшие от национал-социалистических преступлений — оказались в забвении. Пока они живы, сохраняется моральная обязанность не оставить этих людей без помощи. Фонд «Память, ответственность и будущее» направляет треть своих средств на проекты в поддержку жертв национал-социалистических преступлений, живущих сегодня в Средней и Восточной Европе, а также в Израиле.
Издавая русскоязычный вариант майского (2010 г.) номера журнала OSTEUROPA, уже вышедшего на немецком языке, мы надеемся на зарождение новых импульсов для общественного обсуждения социальных и политических вопросов отношения к старшему поколению в Беларуси, Российской Федерации и Украине, где фонд «Память, ответственность и будущее» финансирует более 100 проектов в рамках инвестиционных программ «Место встречи — диалог» и «Партнерства для жертв национал-социализма».
Мартин Зальм, доктор наук,
председатель правления фонда
«Память, ответственность и будущее»
- От редакции журнала Osteuropa В 2010 году праздновалась 65-я годовщина окончания Великой Отечественной Войны. Этот юбилей, вероятно, станет последней круглой датой для многих современников тех лет в Восточной Европе: ветеранов тыла, участников партизанских движений, подневольных рабочих,...