Предисловие - Международные стандарты финансовой отчетности. Практическое руководство

Международные стандарты финансовой отчетности. Практическое руководство Грюнинг Х. ван. Пер. с англ. публикации Всемирного банка 2006 г. 375 Р

В ответ на глобальный финансовый кризис 1998 года несколько международных организаций, включая Всемирный банк и Международный валютный фонд, выступили с совместной инициативой, направленной на укрепление мировой финансовой системы и поиск долгосрочного решения такой проблемы, как недостаточная прозрачность финансовой информации. Отражением их усилий стала недвусмысленная поддержка международными организациями работы Совета по международным стандартам финансовой отчетности (СМСФО). В результате возросла международная конвергенция в области стандартов учета, — в особенности это коснулось международных стандартов финансовой отчетности, распространяемых СМСФО, и стандартов финансового учета, распространяемых Советом по стандартам финансовой отчетности (ССФУ) США (FASB). Неудивительно, что такие интенсивные попытки к сближению, приводят к необходимости вносить многочисленные изменения в стандарты учета обеих этих организаций. Для бухгалтеров, финансовых аналитиков и других специалистов уже издана обширная профессиональная литература, объясняющая в деталях основания к введению этих поправок и предлагающая методы их применения. Но до сих пор ощущается нехватка сводного, всем доступного справочного издания.

Эта книга преследует цель восполнить существующий пробел. В ней кратко обобщаются и объясняются новые или пересмотренные стандарты, рассматриваются проблемы, раскрываемые в конкретном стандарте, поясняются лежащие в его основе ключевые положения, описываются порядок учета и требования к представлению и раскрытию информации. Обсуждаются также те вопросы финансового анализа и интерпретации, которые связаны с потенциальным воздействием стандартов учета на принимаемые бизнес-решения. Простые примеры, содержащиеся в большинстве глав, способствуют глубокому понимания материала.

Мы надеемся, что благодаря такому подходу, книга не только станет полезным справочным изданием для специалистов-практиков, но и поможет неспециалистам справиться с трудностями, возникающими на этапе принятия бизнес-решений, обусловленных введением новых правил. Окажется она полезной и тем, кто отвечает за регулирование системы финансовой отчетности на национальном уровне: даст возможность сопоставить МСФО со специфическими учетными практиками конкретной страны, способствуя тем самым все более активному принятию общепризнанных международных стандартов в качестве национальных.

Кеннет Дж. Лей, CFA,
заместитель казначея
Всемирный банк, Вашингтон, округ Колумбия

Август 2004 г.