Предисловие - Борьба с неравенством в здравоохранении. Синтез опыта и инструментов.

Борьба с неравенством в здравоохранении. Синтез опыта и инструментов. Язбек, Абдо С. Пер. с англ. 2010 г. 150 Р

Неопровержимые доказательства неравенства в отношении здоровья и в получении медицинского обслуживания, подтвержденные расчетами и распространенные Всемирным банком и другими организациями по развитию в течение прошлых 10 лет, инициировали глобальные усилия, направленные на решение проблем бедных и социально уязвимых групп населения. Эти усилия привели к возобновлению интереса на глобальном и национальном уровнях как к необходимости уяснения причин неравенства в отношении здоровья, так и к разрабатываемым мерам и стратегиям по их преодолению. Пришло время синтезировать новые знания, полученные в результате проведенных исследований и экспериментов по изучению несправедливости.

Основное предназначение данной книги состоит в том, чтобы сделать доступными накопленные знания о доказавшей свою успешность стратегии и соответствующих аналитических инструментах, способных помочь разорвать порочный круг бедности по доходам и нездоровья. В книге в равной мере представлен как используемый на практике набор инструментов для анализа понимания причин неравенства в медицинском обслуживании, так и перечень доказавших свою состоятельность мер и стратегий, проводимых в интересах бедного населения. Материал базируется на результатах проведенной оценки 14 успешных программ, реализованных в странах с низкими и средними уровнем доходов в Африке, Азии и Латинской Америке, а также на основании обзора имеющихся публикаций по вопросам неравенства в отношении здоровья. Однако, как показал опыт этой книги, политические решения не могут быть ни простыми, ни однозначными.

На настоящий момент мы имеем вполне исчерпывающую достоверную информацию о степени неравенства в более чем 50 странах с низкими и средними доходами. Нам известно, какие показатели и в какой сфере медицинского обслуживания свидетельствуют о наиболее высоком уровне неравенства. Мы имеем надежный аналитический инструментарий для выявления причин неравенства в медицинском обслуживании.

Наиболее важным является то, что мы располагаем оценкой опыта стран, разрабатывавших и осуществлявших мероприятия в интересах бедного населения, которые имели ощутимый и реально измеримый успех.

Все эти знания собраны и представлены в настоящем издании. Следующей задачей должно стать превращение этих знаний в действия в направлении глобальных усилий по борьбе с бедностью.

Джой Фумафи,
Вице-президент Сети по вопросам человеческого развития Всемирного банка

Ракеш Нангья,
исполняющий обязанности Вице-президента Института Всемирного банка