Том первый. Рациональность действия и социальная рационализация
Том второй. К критике функционалистского разума
Первый полный перевод на русский язык главного труда выдающегося германского социолога и философа Юргена Хабермаса (р. 1929). Здесь намечены подходы к созданию теории общества, в основу которой положено понятие коммуникативной деятельности.
Для того, чтобы развернуть содержание этого понятия, показать его историческое вызревание, Хабермас предпринимает критическое исследование теоретического наследия социологической мысли, оставленного М. Вебером, К. Марксом, Э. Дюркгеймом, Дж.Г. Мидом, Т. Парсонсом, Г. Лукачем, М. Хоркхаймером, Т. Адорно и другими. Главное внимание уделяется при этом процессам экономической, социальной и иной рационализации на всем протяжении «эпохи модерна» – эпохи становления и развития хозяйственного уклада и институтов управления современного (модерного) капиталистического общества, а также уяснению значения «жизненного мира» и коммуникативных сред (медиумов) языка, денег, власти и прочих, регулирующих и направляющих совместную деятельность людей, достигающих взаимопонимания.
Тематическая широта, развернутость аргументации, привлечение аппарата теорий языка и науки сделали книгу Хабермаса одним из центров внимания международной теоретической дискуссии в социальных науках.
Том первый. Рациональность действия и социальная рационализация
Подробный перечень Cодержания тома первого и тома второго
Предисловие к третьему изданию
Предисловие к первому изданию
Глава I. Введение: подступы к проблематике рациональности
Предварительные соображения: понятие рациональности в социологии
1. «Рациональность» – предварительное определение понятия
(1) Критикуемость действий и утверждений
(2) Спектр критикуемых проявлений
(3) Экскурс в теорию аргументации
2. Некоторые признаки мифического и модерного миропонимания
(1) Структуры мифического миропонимания, согласно М. Годелиру
(2) Дифференцирование между предметными областями vs. дифференцирование между мирами
(3) Английская дискуссия о рациональности (вслед за П. Уинчем): аргументы за и против универсалистской позиции
(4) Децентрирование картин мира (Пиаже). Предварительное введение концепта жизненного мира
3. Отношения деятельности к миру и аспекты ее рациональности в четырех социологических понятиях действия
(1) Теория трех миров Поппера и ее применение в теории действия Я.Ч. Джарви
(2) Три понятия действия, дифференцированные в соответствии с отношениями актора к миру
(3) Предварительное введение понятия «коммуникативная деятельность»
4. Проблематика понимания смысла в социальных науках
(1) Из перспективы теории науки
(2) С позиции понимающей социологии
Обзор строения книги
Глава II. Теория рационализации Макса Вебера
Предварительное размышление: контекст истории науки
1. Западноевропейский рационализм
(1) Проявления западноевропейского рационализма
(2) Понятия рациональности
(3) Универсалистское содержание западноевропейскогого рационализма
2. Расколдовывание религиозно-метафизических картин мира и возникновение модерных структур сознания
(1) Идеи и интересы
(2) Внутренние и внешние факторы развития картин мира
(3) Содержательные аспекты мировых религий
(4) Структурные аспекты: расколдовывание и систематическое формирование (Durchgestaltung)
(5) Расколдовывание и модерное миропонимание
3. Модернизация как социальная рационализация: роль протестантской этики
(1) Протестантская этика призвания и саморазрушительный образец социальной рационализации
(2) Систематическое содержание «Промежуточного рассмотрения»
4. Рационализация права и диагноз современности
(1) Два компонента диагноза современности: утрата смысла и утрата свободы
(2) Двузначная рационализация права
Глава III. Первое промежуточное рассмотрение: социальная деятельность, целенаправленная деятельность и коммуникация
Предварительное замечание к аналитической теории значения и аналитической теории действия
(1) Две версии веберовской теории действия
(2) Применение языка, ориентированное на успех и ориентированное на взаимопонимание. Ранг перлокуционерных эффектов
(3) Значение и значимость. Иллокуционерный обязывающий эффект предложенного речевым актам
(4) Притязания на значимость и модусы коммуникации. Разбор возражений
(5) Конкурирующие попытки классификации речевых актов (Остин, Серль, Крекель). Чистые типы опосредованных языком интеракций
(6) Формальная и эмпирическая прагматика. Буквальное vs. контекстуально зависимое значение: фон имплицитного знания
Глава IV. От Лукача к Адорно: рационализация как овеществление
Предварительное размышление: рационализация жизненных миров vs. растущая сложность систем действия
1. Макс Вебер в традиции западного марксизма
(1) К тезису об утрате смысла
(2) К тезису об утрате свободы
(3) Интерпретация Лукачем веберовского тезиса о рационализации
2. Критика инструментального разума
(1) Теория фашизма и массовой культуры
(2) Двойная критика неотомизма и неопозитивизма
(3) Диалектика Просвещении
(4) Негативная диалектика как экзерсиций
(5) Философское самоистолкование модерна и исчерпание парадигмы философии сознания
Том второй. К критике функционалистского разума
Глава V. Смена парадигмы у Мида и Дюркгейма: от целенаправленной деятельности к коммуникативной деятельности
Предварительное замечание
1. К обоснованию социальных наук с позиций теории коммуникации
(1) Постановка вопроса в теорий коммуникации Мида
(2) Переход от предчеловеческого языка жестов к символически опосредованной интеракции: перенятие установки
(3) Экскурс: уточнение теории значения Мида с помощью концепта Витгенштейна о следовании правилу
(4) Переход от символически опосредованной к нормативно направляемой интеракции (ролевая деятельность)
(5) Комплементарное строение социального и субъективного миров
2. Авторитет священного и нормативный фон коммуникативной деятельности
(1) Дюркгейм о сакральных корнях морали
(2) Слабые места дюркгеймовской теории
(3) Экскурс к трем корням коммуникативной деятельности
3. Рациональная структура оязыковления сакрального
(1) Развитие права и смена формы социальной интеграции
(2) Логика этой смены формы, объясненная на фиктивном предельном случае тотально интегрированного общества
(3) Обоснование этики дискурса у Мида
(4) Экскурс об идентичности и индивидуации. Числовая родовая и качественная идентификация личности (Хенрих, Тугендхат)
(5) Две оговорки против теории общества у Мида
Глава VI. Второе промежуточное рассмотрение: система и жизненный мир
Предварительное замечание о социальной интеграции и системной интеграции в связи с теорией разделения труда у Дюркгейма
1. Концепт жизненного мира и герменевтический идеализм понимающей социологии
(1) Жизненный мир как горизонт и фон коммуникативной деятельности
(2) Социально-феноменологическое понятие жизненного мира в свете теории коммуникации
(3) От формально-прагматического, через нарративное, к социологическому понятию жизненного мира
(4) Функции ориентированной на взаимопонимание деятельности для воспроизводства жизненного мира. Измерения рационализации жизненного мира
(5) Границы понимающей социологии, которая отождествляет жизненный мир с обществом
2. Разъединение системы и жизненного мира
(1) Родо-племенные общества как социокультурные жизненные миры
(2) Родо-племенные общества как самоуправляемые системы
(3) Четыре механизма системной дифференциации
(4) Институциональное укоренение механизмов системной интеграции в жизненном мире
(5) Рационализация vs. технизация жизненного мира. Разгрузка коммуникативной среды обиходного языка посредством обезъязыковленных коммуникативных сред
(6) Разъединение системы и жизненного мира и новая формулировка тезиса об овеществлении
Глава VII. Толкотт Парсонс: проблемы конструкции теории общества
Предварительное размышление о месте Парсонса в истории социологических теорий
1. От нормативистской теории деятельности к системной теории общества
(1) Набросок теории действия 1937 года
(2) Теория действия раннего среднего периода
(3) Уточнение понятия системы и отказ от примата теории действия: третье решение относительно стратегии построения теории
2. Развертывание теории систем
(1) Развитие теории Парсонса со времени «Working Papers»
(2) Поздняя антропологическая философия и хрупкость компромисса между теорией систем и теорией действия
(3) Теория коммуникативных сред управления
3. Теория модерна
(1) Рационализация жизненного мира и возрастание сложности систем в раздифференцированном виде
(2) Экскурс по поводу одной попытки рекантианизации Парсонса
Глава VIII. Заключительное рассмотрение: от Парсонса, через Вебера, к Марксу
Предварительное замечание
1. Ретроспективный взгляд на теорию модерна Макса Вебера
(1) Тезис Вебера о бюрократизации, переформулированный в понятиях системы и жизненного мира
(2) Реконструкция веберовского объяснения возникновения капитализма
(3) Колонизация жизненного мира: повторное обращение к веберовскому диагнозу эпохи
2. Маркс и тезис о внутренней колонизации
(1) Реальная абстракция или овеществление социально интегрированных контекстов действий
(2) Модель отношений обмена между системой и жизненным миром
(3) Тенденции юридизации
3. Задачи критической теории общества
(1) Тематический спектр ранней критической теории
(2) Точки привязки для теории коммуникативной деятельности
(3) Теория рациональности и исторический контекст. Защита от фундаменталистских притязаний
«Теория коммуникативной деятельности» впервые вышла в свет в 1981 году и с тех пор неоднократно переиздавалась, являясь фундаментальным вкладом ученого в социальную теорию. Двухтомный труд Хабермаса был переведен на многие языки мира, но на русском языке выходит впервые. Перевод книги выполнен доктором философских наук Андреем Константиновичем Судаковым (ИФРАН). Редактор перевода — кандидат философских наук Михаил Михайлович Беляев.