Глобальное изменение климата и пути предотвращения его необратимых последствий — тема нового Доклада о мировом развитии, который подготовлен группой международных экспертов под эгидой Всемирного банка и выходит в свет одновременно в нескольких странах. В докладе указывается, что отмечаемое многими учеными неконтролируемое изменение климата Земли способно повернуть вспять человеческое развитие и поставить под угрозу благосостояние нынешнего и будущих поколений. Чтобы этого не произошло, необходимы немедленные решительные действия мирового сообщества.
Предлагается программа мер, направленных на то, чтобы удержать потепление в пределах не более 2°С. Она включает отказ от углеродоемких технологий без ущерба для экономического роста, реформирование энергетики, сельского, лесного и водного хозяйства и производства продуктов питания, повышение эффективности управления природными рисками и усиление мер социальной защиты.
В приложении к докладу приводятся таблицы статистических показателей социально-экономического развития стран мира.
Предисловие
Выражение признательности
Список сокращений и пояснения к данным
Основные идеи
Обзор. Новый климат для развития
Необходимость действий
Мы можем создать «климатически разумный» мир, если будем действовать немедленно, действовать совместно и действовать иначе, чем прежде
Претворение в жизнь: новые рычаги влияния, новые инструменты и новые ресурсы
1. Изменение климата и развитие неразрывно связаны
Если не принимать мер по смягчению, изменение климата окажется несовместимым с устойчивым развитием
Оценивая достоинства и недостатки
Издержки откладывания глобальных усилий по смягчению воздействия на климат
Воспользоваться моментом: краткосрочный стимул и длительная трансформация
В центре внимания A. Наука об изменении климата
Часть первая
2. Снижение степени уязвимости человечества путем оказания помощи людям в решении актуальных проблем
Адаптивное управление: жить в условиях перемен
Управление физическими рисками: избегать того, чего можно избежать
Управление финансовыми рисками: гибкие инструменты для непредвиденных ситуаций
Управление социальными рисками: дать местным общинам возможность защитить себя
Глядя в 2050 год: какой мир нас ждет?
В центре внимания В. Услуги биоразнообразия и экосистем в условиях изменения климата
3. Управление земельными и водными ресурсами в целях обеспечения продовольствием девяти миллиардов человек, защиты природных экосистем и снижения воздействия на климат
Создать фундамент управления природными ресурсами
Повышать продуктивность водных ресурсов и улучшать их защиту
Производить больше сельскохозяйственной продукции и одновременно защищать окружающую среду
Увеличивать производство и улучшать охрану природных ресурсов в рыбном хозяйстве и аквакультуре
Разработка гибких международных соглашений
Достоверная информация – основа эффективного управления природными ресурсами
Установление цен на углерод, продовольствие и энергию может стать трамплином
4. Энергетическая поддержка развития без ущерба для климата
Обеспечить баланс конкурирующих целей
Куда следует двигаться нашему миру? Преобразования – ключ к устойчивому энергетическому будущему
Использование результатов энергоэффективности
Широкомасштабное распространение существующих низкоуглеродных технологий
Ускорение инноваций и применения передовых технологий
Стратегии необходимо объединить
Часть вторая
5. Интеграция развития в глобальный климатический режим
Создание климатического режима: преодоление противоречий между климатом и развитием
Возможности для интеграции действий развивающихся стран в глобальную архитектуру
Поддержка, оказываемая развивающимся странам в осуществлении мер по смягчению воздействия на климат
Содействие международным усилиям по интеграции адаптации в климатически разумное развитие
Тема C. Торговля и изменение климата
6. Генерирование финансовых ресурсов, необходимых для смягчения воздействия на климат и адаптации к нему
Дефицит финансирования
Неэффективность существующих инструментов финансирования решения климатических проблем
Увеличение масштабов финансирования на решение проблем, связанных с изменением климата
Обеспечение прозрачности, эффективности и справедливости при использовании средств
Достичь соответствия потребностей в финансировании и источников средств
7. Ускорение инноваций и распространение технологии
Правильно подобранные инструменты, технологии и институты могут сделать досягаемым климатически разумный мир
Международное сотрудничество и распределение затрат способны направить усилия отдельных стран на продвижение инноваций
Государственные программы, стратегии и общественные институты – двигатели инновации и ускорители ее распространения
8. Преодоление поведенческой и институциональной инерции
Использовать изменения в индивидуальном поведении
Возрождение роли государства
Политическое мышление в контексте климатической политики
Климатически разумное развитие начинается у себя дома
Библиографическое примечание
Глоссарий
Выборочные показатели
Таблица A1 Выбросы, связанные с энергетикой, и углеродоемкость
Таблица A2 Наземные источники выбросов
Таблица A3 Общий объем поставок первичной энергии
Таблица A4 Стихийные бедствия
Таблица A5 Земельные, водные ресурсы и сельское хозяйство
Таблица A6 Богатство народов
Таблица A7 Инновации, научные исследования и разработки
Определения и примечания
Условные обозначения и агрегатные показатели
Выборочные показатели мирового развития – 2010
Источники данных и методы анализа
Классификация стран и суммарные показатели
Терминология и охват данных по странам
Технические примечания
Условные обозначения
Порядок представления данных
Классификация стран по регионам и уровням доходов, 2010 финансовый год
Таблица 1 Основные показатели развития
Таблица 2 Уровень бедности
Таблица 3 «Цели ООН в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия»: борьба с бедностью и повышение уровня жизни
Таблица 4 Экономическая деятельность
Таблица 5 Торговля, помощь и финансы
Таблица 6 Основные показатели по другим экономикам
Технические примечания
Статистические методы
Методика Всемирного банка «Атлас»
Предметный указатель