Доклад подготовлен международным коллективом экспертов под эгидой Программы развития ООН (ПРООН). Авторы подчеркивают неразрывную связь между устойчивым развитием и социальной справедливостью. При этом устойчивость рассматривается не только как чисто экологическая, но и как социально-экономическая проблема ответственности людей за будущее Планеты.
В Докладе формулируются направления совместных, взаимодополняющих действий индивидов, местных общин, стран и международного сообщества по сокращению экологических рисков и неравенства. В приложении приведены таблицы статистических данных по широкому кругу социально-экономических показателей стран и регионов, а также рейтинг стран мира по Индексу человеческого развития (ИЧР) за 2011 год.
В этом году по решению ПРООН в русском переводе доклада используется новая, уточненная терминология, по сравнению с изданиями прошлых лет
Предисловие
Выражение признательности
ОБЗОР
ГЛАВА 1. Почему устойчивость и равенство возможностей?
Существуют ли пределы человеческого развития?
Соперничающие парадигмы
Критически важная роль неопределенности
Устойчивость, равенство возможностей и человеческое развитие
Что мы подразумеваем под устойчивостью
Что мы подразумеваем под равенством возможностей
Почему такое внимание к устойчивости, основанной на равных возможностях?
Центральные моменты нашего исследования
ГЛАВА 2. Модели и тенденции человеческого развития, индикаторы равенства возможностей и состояния окружающей среды
Прогресс и перспективы
Прогресс в человеческом развитии
Тенденции в области равенства возможностей
Перспективы и экологические угрозы
Угрозы для устойчивости прогресса
Изменения климата
Экологические угрозы, имеющие хронический характер
Успех в содействии устойчивому и равному по возможностям человеческому развитию
ГЛАВА 3. Отслеживать результаты, понимать взаимосвязи
Взгляд через призму бедности
Виды депривации, от которой страдают бедные слои населения
Понимание взаимосвязи
Экологические угрозы благосостоянию населения
Ущерб здоровью
Препятствия на пути образования
Средства к существованию, находящиеся под угрозой
Другие негативные последствия
Последствия экстремальных погодных явлений ведут к неравенству
Ограничение прав и возможностей и экологическая деградация
Гендерное равенство
Неравенство властных полномочий
ГЛАВА 4. Позитивные синергии – выигрышные стратегии для окружающей среды, равенства возможностей и человеческого развития
Наращивание усилий по решению проблем экологических деприваций и повышению жизнестойкости
Энергетика
Доступность воды, безопасность водоснабжения и санитария
Предотвращение деградации
Расширение репродуктивного выбора
Поддержка управления природными ресурсами на уровне сообществ
Сохранение биоразнообразия при продвижении равенства возможностей
Проблемы изменения климата – риски и действительность
Реагирование на стихийные бедствия на основе равных возможностей и адаптации
Инновационная социальная защита
ГЛАВА 5. Восхождение к проблемам политики
Привычный порядок не ведет ни к равенству возможностей, ни к устойчивости
Переосмысление нашей модели развития – рычаги изменений
Включение вопросов равенства возможностей в «зеленую» экономическую политику
Расширение прав и возможностей людей в интересах осуществления перемен
Финансирование инвестиций и актуальные реформы
В каком положении находится мир?
Что может сделать помощь развитию
Инновации на глобальном уровне
Новые инновационные источники для ликвидации разрыва в финансировании
Обеспечение равенства возможностей и права голоса при управлении финансами и получение к ним доступа
Предоставление всеобщего доступа к энергетике
Примечания
Библиография
СТАТИСТИЧЕСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Руководство для читателей
Рейтинг стран по ИЧР, 2011 г.
Статистические таблицы
1. Индекс человеческого развития и его компоненты
2. Тенденции в области ИЧР, 1980–2011 гг.
3. Индекс человеческого развития, скорректированный с учетом неравенства
4. Индекс гендерного неравенства и связанные с ним индикаторы
5. Индекс многомерной бедности
6. Экологическая устойчивость
7. Влияние экологических угроз на человеческое развитие
8. Данные о благополучии, свободе и окружающей среде
9. Образование и здравоохранение
10. Экономика и население
Технические примечания
Регионы
Источники статистических данных
In English
